[필리핀] - 필리핀 입국신고서 및 세관신고서 작성법 (영문 한글 번역)

필리핀 입국신고서

필리핀의 입국하려면 크게 2가지의 서류가 필요한데 그것은 필리핀 이트래블 QR코드와 입국신고서입니다.

그중 입국신고서 작성 방법에 대해서 설명드리고 영어 작성법에 대해서 알아보겠습니다.

 

 

입국 신고서란?

입국 신고서는 한 나라에 들어갈 때 해당 국가의 세관이나 이민국에 제출하는 서류입니다. 이 서류에는 여행자의 개인 정보, 여행 목적, 체류 기간, 건강 상태, 가지고 들어가는 물품 등에 대한 정보가 포함됩니다. 입국 신고서는 해당 국가의 법률 및 규정을 준수하며, 입국하는 사람들을 관리하고 통제하는 데 도움을 주기 위해 사용됩니다. 입국 신고서는 일반적으로 비행기나 선박 내에서 작성하여 입국 시 제출하게 됩니다.

 

 

필리핀 입국신고서 작성법

보통 입국하는 국가에 입국 전에 비행기에서 입국 신고서를 작성하라고 합니다.

아래와 같이 영문으로 되어있어서 작성에 어려움을 겪으시는 분들이 많이 계신데 출국 전 미리 작성법을 캡처해 가셔도 되고 승무원에게 물어보시면 친절하게 알려주시니 걱정하실 필요는 없습니다.

 

김민수 씨를 예시로 한번 작성해 보겠습니다.

 

Surname(성): Kim

First Name(이름): Minsu

Gender(성별): Male(남), Female(여자)

Middle Name(중간 이름): 특정 국가에 존재하는 이름표기법이니 한국이름이시면 작성 안 하셔도 됩니다.
Birthdate(생년월일): (01/30/2024 - 2024년 1월 30일)

Citizenship(국적): Republic of Korea(대한민국)

Passport No.(여권번호): 여권에 적혀있는 여권번호를 작성하시면 됩니다.
Place Issued(여권 발행국가): Republic of Korea(대한민국)

Date Issused(여권 발급일): 여권에 적혀 있는 여권 발급일을 작성하시면 됩니다. (01/30/2024 - 2024년 1월 30일)

Occupation / Profession(직업): 학생이시면 Student, 직장인이면 간단히 Officer 등을 작성하시면 됩니다.

Contact No.(전화번호): 대한민국 휴대폰 번호를 국가번호 포함해서 입력하시면 됩니다. (ex.82 010 1234 5678)

Address in the Philippines(필리핀 내 체류지): 예약한 호텔을 작성하시면 됩니다. (ex. Seoul Hotel)

Date of last Departure from the Philippines(최근 필리핀 출국일): 최근 필리핀 출국일이 없을 경우 작성 안 하셔도 됩니다. 

(01/30/2024 - 2024년 1월 30일)

Country of Origin(출발 국가): Republic of Korea(대한민국)

Date of Arrival(필리핀 도착일): 필리핀 현지시간으로 비행기 도착일자를 작성하시면 됩니다.

Airline / Flight No.or Vessel Name / Voyage No.(항공기 편명): 탑승권에 적혀있는 항공기 편명을 작성하시면 됩니다.

No. of Accompanying Members of the Family(동반 가족수): 동반 가족이 있을 경우 숫자를 작성해 주시면 됩니다.

(Below 18 years old: 18세 이하, 18 years old and above: 18세 이상)

No. of Baggage:(수화물 개수): 수화물 개수를 숫자로 작성해 주시면 됩니다.

(Checked-in: 체크인 시 보관한 위탁수화물 개수, Hand-carried: 기내에 가지고 온 기내 수하물 개수)

Type of Traveler(여행자 종류)

Filipno: 필리핀 국적이 아니라 대한민국 국적일 경우 Non-Filipino를 체크해 주시면 됩니다. 

Purpose of Travel(여행의 목적)

Business: 사업, Vacation: 휴가, Study: 학업, Other: 기타 등 알맞은 곳에 체크해 주시면 됩니다.

 

 

입국 신고서 뒷면에 세관신고서도 있으니 아래 사진을 참고하시길 바랍니다.

(출처: 필리핀 관광부)

 

 

이상 입국 신고서 작성 방법이었습니다. 즐거운 여행 되시길 바랍니다.